DMi Copilot è un’applicazione per pianificare viaggi e ricevere accompagnamento alla guida (suggerimenti EV, HEV, SAVE tratto per tratto) pensata per veicoli BYD DM-i (es. Atto 2, Seal U, Seal 6). L’app è destinata a utenti di almeno 13 anni. Se hai meno di 13 anni, non utilizzare DMi Copilot.
DMi Copilot è un progetto indipendente: non è affiliata, sponsorizzata né approvata da BYD. Le stime su batteria, carburante e settaggi sono indicative e non sostituiscono le informazioni del cruscotto del veicolo.
Questa informativa si applica alla versione di DMi Copilot distribuita su Google Play
per dispositivi Android (nome pacchetto: com.robertomaricchiolo.dmicopilot).
Editore / sviluppatore: Roberto Maricchiolo.
Contatti privacy: rmlabs.dev@gmail.com
DMi Copilot non richiede un account dedicato per funzionare: i dati di viaggio e le preferenze restano principalmente sul dispositivo. Il download o l’aggiornamento dell’app è gestito da Google (Google Play) tramite l’account Google collegato al dispositivo, secondo l’informativa privacy di Google.
In modo facoltativo puoi collegare le credenziali dell’app BYD ufficiale per leggere batteria, benzina e alcune informazioni del veicolo dal cloud BYD. Questo collegamento non crea un account DMi Copilot: è solo un’integrazione opzionale con il servizio BYD.
In base a come usi l’app, possono essere coinvolti:
Finalità: pianificare viaggi, stimare batteria e carburante, suggerire i settaggi per tratto, inviare avvisi durante la navigazione con Google Maps o Waze, migliorare le previsioni con i dati che confermi dopo un viaggio. Non vendiamo i dati personali degli utenti a terzi per pubblicità comportamentale.
Se scegli di usare la funzione «Collega account BYD» o «Aggiorna da BYD», l’app utilizza le stesse credenziali (email e password) dell’app BYD per autenticarsi presso i server cloud BYD (es. infrastruttura europea BYD/DiLink). L’integrazione si basa su un’API non ufficiale, derivata dal progetto open source BydClient (licenza MIT).
In questo caso possono essere trattati:
Lo sviluppatore non gestisce server propri per questi dati: le richieste partono dal tuo dispositivo e vanno direttamente ai server BYD. Lo sviluppatore non riceve né archivia centralmente le tue credenziali BYD o i dati del veicolo su un proprio backend.
Puoi scollegare l’account BYD in qualsiasi momento dall’app (pulsante «Scollega»): le credenziali e i dati veicolo memorizzati localmente per questa funzione vengono rimossi dal dispositivo.
Profilo veicolo, preferenze, cronologia viaggi e stato dell’app sono memorizzati localmente sul tuo smartphone o tablet Android (archiviazione interna dell’app, es. preferenze e file di dati sul dispositivo).
Se colleghi l’account BYD, email, password e informazioni veicolo sincronizzate sono salvate sul dispositivo in modo protetto (preferenze crittografate con EncryptedSharedPreferences di Android) e non sono accessibili allo sviluppatore al di fuori del tuo telefono.
Non gestiamo un server cloud che archivi centralmente i tuoi viaggi, la posizione, gli indirizzi o le credenziali BYD. La posizione durante il Copilota viene elaborata sul dispositivo (anche tramite un servizio in primo piano) per calcolare l’avanzamento lungo il percorso e non viene trasmessa a server dello sviluppatore.
L’app può essere inclusa nel backup Android se attivo sul dispositivo (es. backup Google). In tal caso i dati dell’app possono essere copiati secondo le impostazioni di sistema, fuori dal controllo diretto di questa app.
Per visualizzare le mappe, calcolare percorsi, cercare indirizzi e colonnine di ricarica, DMi Copilot può utilizzare servizi Google Maps Platform (es. Maps SDK for Android, Directions API, Places API) e, in alternativa o in aggiunta, il Geocoder di Android. Le richieste possono essere elaborate da Google secondo la sua informativa privacy: https://policies.google.com/privacy.
Le chiavi API sono configurate dallo sviluppatore; le richieste partono dal tuo dispositivo verso i servizi Google. Lo sviluppatore non riceve una copia centralizzata di tali richieste su propri server.
Se avvii la navigazione, l’app può aprire Google Maps o Waze tramite intent di sistema. In quel caso si applicano le informative privacy di Google e Waze. Lo sviluppatore non riceve i dati scambiati con tali app.
Alcune funzioni richiedono autorizzazioni tramite Android:
| Permesso | Perché |
|---|---|
| Posizione (precisa / approssimativa) | Partenza con posizione attuale, calcolo percorso, Copilota e avvisi sui cambi tratto mentre usi un altro navigatore. |
| Posizione in background (servizio in primo piano) | Il Copilota continua a seguire il viaggio e a inviare avvisi quando l’app è in background o lo schermo è spento, tramite un servizio con notifica persistente. |
| Notifiche | Avvisi sui cambi tratto, stato del Copilota e promemoria viaggio (Android 13+). |
| Internet | Scaricare mappe, percorsi e risultati di ricerca da Google o servizi di rete; sincronizzare batteria e dati veicolo dal cloud BYD (se collegato). |
| Allarmi / promemoria | Programmare promemoria post-viaggio (se previsti dalla versione in uso). |
Puoi revocare i permessi in qualsiasi momento da Impostazioni → App → DMi Copilot → Autorizzazioni (o percorso equivalente sul tuo dispositivo); alcune funzioni (in particolare il Copilota, le mappe online e la sincronizzazione BYD) potrebbero smettere di funzionare.
Non raccogliamo intenzionalmente nome o numero di telefono (salvo che tu non ci contatti volontariamente per assistenza), non mostriamo annunci pubblicitari di terze parti nell’app e non usiamo strumenti di analytics per profilare gli utenti.
Se colleghi l’account BYD, l’email che inserisci è quella del tuo account BYD esistente: resta sul dispositivo e viene inviata solo ai server BYD per l’autenticazione, non a server dello sviluppatore. Se ciò cambiasse in futuro, aggiorneremo questa informativa prima dell’attivazione.
DMi Copilot non è destinata a bambini sotto i 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 13 anni. Se ritieni che un minore di 13 anni ci abbia fornito dati personali, contattaci a rmlabs.dev@gmail.com: provvederemo a intervenire nei limiti del caso.
Adottiamo misure ragionevoli per proteggere i dati sul dispositivo, incluso l’uso di preferenze crittografate per le credenziali BYD. Nessun sistema è completamente sicuro; ti invitiamo a proteggere il tuo dispositivo Android con blocco schermo, PIN, impronta o riconoscimento facciale e a non condividere la password del tuo account BYD.
La maggior parte dei dati resta sul dispositivo. Eventuali richieste verso Google, Waze o i server BYD possono comportare trattamenti da parte di tali soggetti secondo le loro policy (anche fuori dall’Unione Europea). Per il collegamento BYD, i dati di autenticazione e veicolo sono trasmessi ai server del servizio BYD.
Se sei nell’UE/SEE, puoi esercitare i diritti previsti dal Regolamento (UE) 2016/679 (accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione), nei limiti di legge. Poiché molti dati restano sul dispositivo, spesso puoi:
Per i dati trattati direttamente da BYD in qualità di titolare autonomo del servizio cloud, puoi rivolgerti anche a BYD secondo la sua informativa privacy.
Puoi proporre reclamo al Garante privacy italiano: www.garanteprivacy.it.
L’uso dell’app tramite Google Play è soggetto anche ai Termini di servizio di Google Play e alle condizioni dello store applicabili al tuo paese.
Possiamo aggiornare questa informativa. La data in calce indica l’ultima revisione. Ti invitiamo a consultarla periodicamente; per modifiche rilevanti aggiorneremo il testo all’URL pubblicato su Google Play Console.